美人兒

月墜荷塘，驚起蛙聲皎潔
香飄水榭，漾開漣漪晶瑩
輕盈小步，纖腰似柳媚媚
嫵媚豔情，杏眼如波盈盈

格律體新詩●十絕羅志海著譯
第10919首對聯體詩2020年10月26日


A Beauty

The moon fell in the lotus pond
and scareed the frog's voice clearly and brightly
Fragrance floated the waterside pavilion
and rippled the ripples crystally and clearly

Light and small steps
her slender waist like willow charmingly
Charming and romantic love
her apricot eyes as wave overflowing

Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,919th Two Pairs of Couplets,10/26/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！