春夏秋冬

夏晨炎热，浓雾如纱蒙屋脊
冬暮冷寒，薄霜似粉抹阶台
抚面春风，桃花点点迎朋至
临窗秋月，雁影迟迟送信来

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第10938首对联体诗 2020年10月28日


Spring, Summer, Autumn And Winter

The thick fog like a scarf covers the roofs
and it's hot in the summer morning
The thin frost like powder daubs the steps
and it's cold in winter evening

Spring breeze touching the face
points of the peach blossoms welcome friends to come
The autumn moon near the window
Shadow of the wild goose delivers the letter slowly

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,938th Two Pairs of Couplets, 10/28/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！