红豆相思

一晃经年，相思又向西湖去
满腔情趣，红豆刚从南国来
飞花秋雨，修竹题诗皆入梦
舞燕春风，秀梅佐酒尽开怀

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第10939首对联体诗 2020年10月29日


Red Beans And Lovesickness

A few years passed like in a flash
lovesickness also went to the West Lake
Red beans have just come from South China
full of interest

Flying flowers in the autumn rain
poems on the tall bamboos were all in my dreams
Dancing swallows in the spring breeze
the beautiful plums and wine made me happy

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,939th Two Pairs of Couplets, 10/29/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！