文武双全

竹叶风中终日练剑
桃花雨里时常弹琴
笔头岁月消魂爽魄
眸底春秋刻骨铭心

格律体新诗 ● 八绝罗志海著译
第10953首对联体诗 2020年11月8日


Being Adept With Both The Pen And The Sword

Often playing the piano in the rain of peach blossoms
Practicing sword all day long in the wind of bamboo leaves

In the years of pen
soul dispelling and refreshing
The spring and Autumn in the bottoms of the eyes
imprint the bones and inscribe on the memory

Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,953th Two Pairs of Couplets, 11/8/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！