雄心鬥志


霧失樓臺，丁香一夢千千結
月迷津渡，子蓼三秋萬萬花
雄心高漲，雲卷藍天風蕩雪
鬥志昂揚，氣吞滄海浪淘沙


格律體新詩●十一絕羅志海著譯
第10988首對聯體詩2020年11月15日


Ambition And Morale

The moonlight lets the ferries lost
in the late autumn with a hundred millions of flowers
the polygonum hydropiper
Fog lets the towers disappear
with a million knots
a lilac dream

Ambition is high
clouds rolling in the blue sky
and wind blowing the snow
Morale is high
waves washing sand
and spirit swallowing the green sea

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,988th Two Pairs of Couplets, 11/15/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！