拿捏得體


摯友敢將歲月掌中握
誰人要把江山胸裏藏
冰心皎潔揮筆心燦爛
大氣凜然拔刀氣鏗鏘

格律體新詩●九絕羅志海著譯
第11091首對聯體詩2020年12月7日




Control Appropriately


My bosom friend dares to hold years in his palm
Who wants to hide the mountains and rivers in his chest?


The atmosphere is awe inspiring to draw a sword
it’s sonorous
The ice heart is splendid
it bright and clean to wield a pen


Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,091th Two Pairs of Couplets, 12/7/2020

不错！