欣慰


浮塵鎖柳自流韻
積雪封梅難掩香
學子修來書案苦
園丁終得李桃芳

格律體新詩●七絕羅志海著譯
第11125首對聯體詩2020年12月12日

Gratified

Floating dust locks willows and flows rhymes
Snow cannot hide fragrance although it seals plums
It's bitter for students to hunch over the desk
The gardener finally gets the fragrances of peaches and plums

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,125th Two Pairs of Couplets, 12/12/2020

不错！