娇兰壮柳


林冲沽酒返，仰天叹对茫茫雪
黛玉葬花回，垂首悲吟淡淡词
羁客醉兰庭，露润娇兰羞粉面
夕阳痴柳岸，风牵壮柳理青丝

格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
第11123首对联体诗 2020年12月12日


The Tender Orchids And The Strong Willows

Lin Chong bought wine back
he sighed to sky at the boundless snow
Daiyu buried flowers back
she drooped her head and sad to chant the light lyrics

A visitor got drunk in the orchid court
the dews moistened shy and red faces of the tender orchids
A setting sun was obsessed the willow shore
the wind pulled the strong willows and combed their green silks

Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,123th Two Pairs of Couplets, 12/12/2020

不错！