我将走向希望的黑土地——肥沃，平坦的

黑土地，那是我安身立命的黑土地，

是出产小麦，萝卜，白菜的黑土地，

我的生命因它而壮实，血因它而火热。

我将走向我热爱的黑土地——我的

祖先耕耘于此，流汗于此，也葬于此，

黑土地是他们的光荣，幸福，也是最后的归宿，

黑土地是我们的历史，也是我们的丰碑，耻辱，希望。

我将走向我所热爱的黑土地——我重新

让土地开放花朵，让树结出果实，

让田野飘着谷穗的芬芳，我要以

我的祖先为骄傲，也要我的子孙以我为光荣！

我将走向我所热爱的黑土地——我将在

黑土地收获爱情，并哺育儿女，

我也会在黑土地收获光荣，苦难，

只为黑土地那样宽广，也那样贫瘠！

我将走向我所热爱的黑土地——也许

我会流更多的汉，也会流火热的血，

我也会在大地上死去，因为我如祖先一样平凡，渺小，

我也会找到希望——我也如先辈一样勇敢，充满勇气！

我将走向我所热爱的黑土地——我要

重新找回祖先的光荣，也要经历

他们的艰辛，苦难，在苦难的汗水中

找回祖先的荣光，在渴望中树立其幸福的丰碑！

我将走向我所热爱的黑土地——我生于斯，也将葬于斯！

我的生命，幸福，欢乐，失落， 孤独也来自于斯，

但我爱我的黑土地，爱我的美丽的祖国，

只为它是大地的一部分，也是祖国的一部分！

我爱我的黑土地——它是祖国每寸土地的

一部分，也是我的一部分，那样的美丽，宽广，

带给我阳光的希望，也给予爱的责任，

只愿它永远美丽，肥沃，宽广，宁静！

不错！