一
我肥沃,宽广,美丽的黑土地, 在你温热而充满生命力的身体里, 滋生着无限的创造力和再生的力; 你是我们温柔,善良,美丽的母亲, 你和太阳——慈详,坚强的父亲, 共同创造着地球充满希望的伟大文明, 用你甘甜的乳汁,辛勤的汗水, 滋养着你的爱子,地球不息的生灵! 你也倾注了所有的心血和热情, 为我们源源不断的灌输生命的养液, 为我们唱颂爱情的歌,生命的歌。 你啊,你不断的奉献,创造,不断的 向我们展示你的伟大和生命的张力。
二
父亲不断的向你喷射炙热的阳光, 他在预言春天的脚步已经来临, 预示大地会恢复它蓬勃的生命力。 他在催生所有沉睡的生命的灵光。, 母亲,你为这一天做了精心的筹划: 你准备了甘甜的泉水,充满养分的黑土地, 又用春风唱一曲优美的催醒的摇篮曲, 用你的双手将我们沉睡的心灵唤醒。 迎春花迎着阳光快乐绽放,杨柳风 吹拂着杏花,梨花,吹绿了草地; 它们听到了你温柔心灵的感应, 匆匆忙忙的赶来参加你热闹的家庭聚会。 看吧,你的儿女们也拿着多彩多姿的礼物: 红的花,绿的叶,紫的果来参加你的聚会。
三
季候风从南方赶来了,带着强降雨 来参加你火热的充满热情的劳动, 它来帮助你完成这浩大的工程的灌输。 它是你忠诚的伙伴,你的友谊的魂。 它,季候风;你,母亲;还有父亲, 你们共同用烘炉培育你调皮的孩子, 你孕育的生命_——使它的胸膛壮实, 使它的腿脚灵活,心跳更加的有力。 你偷偷的也在他蓬勃的生命力里, 灌输了生命新的希翼,新的开始, 你要在生命不断的开始,成熟过程中, 实现你对父亲的承诺和生命的诠释。 你,也请带来暴雨,带来冰雹,带来爱情, 死劲的捶打它,摇撼它,使它壮实,有力。
四
秋日,果实沉甸甸的站在高高的枝头, 稻麦在一片金黄里弯下了壮实的腰, 一切的生命都加快成熟,获得生命的歌; 都在从你——母亲身上获得最后的养料。 它们懂得生命存在的永恒的真实价值: 获得生命,拥有生命,创造生命, 传接生命,并拥有自身的骄傲和快乐时日, 实现生命生生不息,不断传递的哲理。 因此,母亲,我虽然爱你;也爱我自己, 爱我坚持的位置,爱我张扬的生命力; 我还爱我身体里孕育的新的生命力, 因为它是我们的希望,我们生命的再现。 母亲,也请你将我捶打,使我变黑,凋零, 将我的位置留给新的开始,新的希翼。
五
时节走向了衰落,生命失去父亲的眷顾; 黑土地啊,你也被父亲无情的抛弃: 阳光不在表示爱情和生命,你冰冷的皮肤 哭诉着失去爱情后的孤独,凄凉的时日。 但是,母亲,你滚烫的血液,温热的内心 依旧汩汩的流动,将你不变的温情传递, 使生命的种子获得新的力量,获得勇气; 并在它的内心培植大地的爱和快乐的因子。 当父亲停止流浪,回到了你的身边时, 父亲的爱情重新复燃——母亲, 我们的种子也得到了新生:踏上了它的 新的不变的路程,去迎接他的光荣,他的快乐,他的使命。 我的永恒的黑土地啊,用你温柔,善良的身体和心灵 呵护生命的出生,成长,收获,使生命生生不息的传递。
六
无论走向那里:在遥远的海岸,还是故乡的小屋; 我的黑土地啊,你始终留在我充满忧思的内心, 你在我心里培育了鲜红的花,肥硕的果实, 更给我灌输了充足的阳光,生命不朽的歌子。 我的心充满了深深的忧思——只要接触你 广阔温暖的胸膛,呼吸着你温热而清新的气息, 他们就会消失无影,你将我的渺小驱逐出内心, 使我始终站在了明亮,美丽,广阔的田野里。 母亲,也请把我植入你美丽,宽厚的黑土地! 让我吸吮你甜美的乳汁,沐浴父亲温暖的阳光, 让我也长出我美丽的花朵,结出我肥硕的果实, 让我和你一起迎接生命的春天,一起面对冬夏的悲伤。 黑土地啊,也把我的诗植入你怀里:使它长得丰满,清新, 让它和你一起听听你从西风里听到的春天美好的信息。
|