人面桃花


荔紅又映夏天豔
月皎更添秋夜幽
錯過桃花成絕唱
癡思人面不眠休

格律體新詩●七絕羅志海著譯
第11223首對聯體詩2020年12月30日


The Beauty’s Face And The Peach Blossoms

Litchis again red to reflect summer day’s brilliance
The moon bright to add the autumn night’s elegance
Passing the peach blossoms by became the peak of poetic perfection
Obsessed to think of the beauty’s face being sleepless

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,223th Two Pairs of Couplets, 12/30/2020

不错！