四季景色


夏日炎炎，一笔云峰浮世外
秋宵静静，半枰月色泻窗前
盎然冬景，梅红吐蕊香盈雪
洋溢春心，柳翠含情韵漫天

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11252首对联体诗 2021年1月11日


Scenery Of Four Seasons

In the scorching summer day
out of the world
a pen of cloudy peak floats

In the quiet autumn night
half a checkerboard of moonlight pours out
in front of the window

Full of winter scenery
the red plums in bloom
fragrance filling the snow

Overflowing spring heart
rhymes all over the sky
full of sentiment, the green willows

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,252th Two Pairs of Couplets, 1/11/2021

不错！