我的小树林，我的可爱的小树林，

让我们一起在太阳下绽放春色吧！

那时我还很年轻，我是你柔嫩的

枝条上栖息的欢乐的两只小鸟儿。

我和着你优美的乐声放声歌唱，

我的身心都为你的鲜丽而陶醉，

爱人，我和爱人在你怀中寻梦，

我们在你的枝条上欢快的嬉戏。

啊，你是温馨的，你的宽阔怀抱

拥着我们的所有的梦，所有的爱。

你也是软弱的——当我们历经风雨，

而你的枝叶和我的梦，我的爱

一同被狂风暴雨打在了淋漓的地上；

你会在风雨过后生出更多的枝叶，

而我们只有一片叶，只有一颗火热的心，

我们因此感受了人生的艰难和无奈。

小树林啊，你依旧在大地上努力生长，

你终会漫过黄土，走向辽阔的草原；

我们也会走向更广阔的世界，我们的心

也会在大风大浪中变的更加的坚强。

也许有一天我们会重逢——那一天啊

你变的枝繁叶茂，广阔无边；

那时，我也有我的收获，我的骄傲，

我也变成了一片能够遮风挡雨的伞。

那时，我们能否想起年轻时的梦，

还有我们永远失去而无处可寻的爱情；

那时，我们互相对望着，我们是否会

在那一刻流下甜蜜而心酸的泪滴。

我的小树林，我的可爱的小树林，

让我们一起在太阳下绽放春色吧！

我是你的朋友，是你紧握的双手，

让我们一起走向我们各自的生活。

不错！