我被病痛无情的折磨——我的爱人:
我被疼痛,恶梦折磨的痛不欲生;
爱人,只要你出现——奇迹般出现,
就像阳光划破阴森的天空——将光明洒在
宽广的大地,大地的一切会变的闪亮,美好。
世界那么的富有——我却是贫困如洗,
为你买不起金银首饰,卖不起红妆;
拥有你——我是世界最幸福,富有的人,
拥有阳光般的生活,拥有美丽的人生,
生活为我展示出它所有的美好和纯真。
当我满怀热情,忍着疼痛,站在你的面前;
你,你的眼睛不能为我闪烁出爱情的光辉,
你冷冰冰的心说:“我不能够爱你”;
那么,请让那辛劳的医生离去,离去——
就让病痛把我烧毁在残酷的人生的祭坛。
我不能没有爱而活下去——无论她爱我,
还是我爱她;爱已融入了我的生命,
它是阳光,是田野清新的风,是青青的草,
给予我勇气,动力,给予我生命的真谛;
生命因爱的阳光而散发出勃勃的生机。
爱啊,我还是没有死去——我火热的生命
依旧焕发出了勃勃生机:我拥有这歌,
这充满了爱的火热的生命的歌,我的爱
没有死去,她在歌中长出了翅翼,飞向了
大地,飞向了这充满了爱的树林,田野,黑土地。
我爱这大地,爱这葱茏的树林,潺潺的溪流,
爱这贫瘠的、散发着勃勃生机的村落;
爱这追求着幸福,欢乐的每一个勇敢的人;
我的爱没有死去——她在宽广的大地,浩瀚的海洋,
无穷的宇宙里复活了,并焕发出了勃勃的生机。
|