今夜，为你举起这杯洒满月光的酒杯，

酒杯晶莹剔透，如我的心凝结成相思，

我不知何时购于何人，何地——

今夜依旧在我的怀里，并被我举起。

今夜，为你举起这杯洒满月光的酒杯，

我已失去了你——这夜辽阔又如何？

这酒火热又如何？这颗心已燃烧成灰烬，

只能为你举起这杯洒满月光的酒而徘徊。

今夜，为你举起这杯洒满月光的酒，

月光晶莹如你心，照我徘徊在中庭，

天空深邃，蔚蓝——我好像看见了你，

又不曾看见你，——却让我哭泣于空空的中庭。

今夜，为你举起这杯洒满月光的酒杯，

诗已成空——如热酒珠入杯中，逐渐冷却，

我爱过又如何？不爱又如何？

只有用一杯酒让一颗心再次燃烧，又化为灰烬！

今夜，我为你举起这杯洒满月光的酒，

酒依旧纯净，融入喉会燃烧，如不羁的火焰，

我的心也依旧渴望着爱情，渴望着燃烧，

只为生命如酒纯净，火热，被我所望，也被我所求。

今夜，我依旧为你举起这杯洒满月光的酒，

生命这样短暂，酒却能为每个渴望的心灵送去温暖，

也能让爱化作火焰，又在冷风中息灭，

但酒永远那样的纯净，火热——诱惑着痛苦的心！

今夜，我为你举起这杯洒满月光的酒，

爱永远在我的心中——不会息灭，也不会散失，

永远让这颗心渴望燃烧，渴望幸福，爱情，

只为我的心也纯净如酒，夜夜燃烧我的心，烧灼你的痛！

今夜，我为你举起这杯洒满月光的酒，

爱已在——酒依旧火热，生活依旧在继续，

而我也会醉于这酒，也会醉于这月，这相思，

只为心还在，酒依旧火热，月色依旧纯净，照亮大地。

不错！