美好世界
本帖最后由 罗志海 于 2021-2-7 20:55 编辑美好世界
幾滴荷露沁香沾玉案一掛松蘿瀉綠護書窗素裹銀裝千壑萬峰冷冰清玉潔滿池全苑芳
Beautiful World
A few drops of the lotus dew fragrant to stain the jade deskA hanging sun-los pouringgreen to protect the book window
As clean as ice and as pureas jadewhole pool and garden are fragrantDressed in silvera thousand gully and ten thousands of ridges are cold
1/18/2020格律體新詩 ● 九絕羅志海著譯Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai第9323首對聯體詩
The9,323th Two Pairs of Couplets
後記:對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。https://www.poemhunter.com/poem/a-touch-of-sunset-2/#content
不错！
页:
[1]