山行


人前莫說風涼話
酒後不吟寂寞詩
一路山行又到雲深處
四周野望空嗟日暮時


格律體新詩 ● 羅志海著譯
第77**短句對聯體詩 2021年3月4日




Walking To The Mountain


Don’t say irresponsible and sarcastic remarks before people
Don’t chant lonely poems after drinking
All the way walking to the mountain again into the clouds
Looking around the field
I pity emptily in the evening

Metric New Poetry by Luo Zhihai, 3/4/2021
The 77th Two Pairs of Long and Short Sentences of Couplets

不错！