动静

庙有名僧来来往往熙熙攘攘
笔蘸新墨颂颂吟吟闹闹喧喧
鹊桥渺渺银汉遥遥男聚女会
诗绪萦萦闲园静静花香月圆

格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
第11397首对联体诗 2021年3月6日


Dynamic And Static


The temple was crowded with famous monks coming and going
The writing brush dipped in the new ink to praise and chant noisily

The poetry mood was full and the idle garden was quietly
flowers were fragrant and the moon was round
The Magpie Bridge and the Milky Way were far away
Men and women’s party

Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,397th Two Pairs of Couplets, 3/6/2021

不错！