心態各異


專注心思，抱石磨刀雕佛印
泯丟理智，焚琴煮鶴煉仙丹
園中吟賦，摘花賞月性情爽
江上垂綸，把酒聽濤胸臆寬

格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
第一一四五二首对联体诗二零二一年三月十五日

       
Different Mentality

Lose the sense
to refinethe elixir
burning a harp and boiling a crane
Focus on mind
to carve a Buddha seal
holding a stone and grinding a knife

Singing Fu in the garden
picking flowers and enjoying the moon
the temperament is cool
Fishing in the river
drinking wine and listening to the waves
the chest is wide

(by Luo Zhihai)

不错！