化友為敵


世道不平多坎坷
靈魂難測湧風雲
並肩把手做朋友
劈掌揮拳變敵人

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一四六一首對聯體詩二零二一年三月十六日


Turn Friends Into Enemies

The roads of world aren’t smooth
they are much rough
The soul hard to predict wind and clouds surging
Being friends
shoulder by shoulder and hand in hand
Spliting the palm and swinging the fist
change into enemies

(by Luo Zhihai)

不错！