立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

[最新诗歌] 春秋冬夏 [复制链接]

查看: 840537 | 回复: 1

罗志海
发表于: 2021-3-18 16:56:11 | 显示全部楼层

春秋冬夏


沐風櫛雨,花謝春秋終結果
累月積年,水經冬夏亦成雲
梅骨猶堅,一枝獨秀傲人世
蘭心雖小,滿谷幽香沁夢魂

格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
第一一四七三首對聯體詩二零二一年三月十八日


Spring, Autumn, Winter And Summer

Bathing in wind and combing in rain
flowers withering in the spring and autumn but final to fruit
For months and years
the water through the winter and summer turns into clouds

Although the heart of the orchid is small
the whole valley of fragrance penetrates the dream soul
The bone of the plum is still strong
one branch of the tree is particularly thriving
in the human world, proud

(by Luo Zhihai)

跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

cjomGlea
发表于: 2021-3-18 16:56:12 | 显示全部楼层

不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

律诗

律诗

主题:3927 | 回复:7761

每日好诗
|
每日诗讯
精彩直播
治学的楷模,人生的导师——洪子诚先生的学

治学的楷模,人生的导师——洪子诚先生的学术人格 文 · 吴思敬 我与洪子 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:4004

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋