少年與暮歲


斑竹枝枝來造笛
桃花媚媚去迎春
少年不惜相思月
暮歲空嗟壯志魂

格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
第一一五一四首對聯體詩二零二一年三月二十七日


Juvenile And Old Age

To make flute, branches of spot bamboos come
Charming peach blossoms go to welcome the spring
Juvenile doesn’t cherish the moon in love
Old age empty sighs the ambition spirit

(by Luo Zhihai)

不错！