我和妻


明月窥窗妻晓意
春风梳柳我知情
笔穷羞借圣贤句
心淡不贪俗世名

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五一六首对联体诗二零二一年三月二十七日


My Wife And I

The bright moon peeps windows and my wife understands its meaning
The spring breeze combs willows, I know this thing
My pen is poor and ashamed to borrow verses of the sage
Her mind is indifferent and not greedy for worldly fames

(by Luo Zhihai)

不错！