影迹


窗前翠影无非竹
案上香痕自是梅
一入深山闻瀑响
几回沧海看霞飞

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五一八首对联体诗二零二一年三月二十七日


Shadow And Trace

The green shadow before the window is nothing but bamboo’s
The fragrant trace on the desk is the plum’s naturally
I entered in the deep mountain and heard the sounds of the wate**ll
Several times I watched the flying pink clouds in the sea

(by Luo Zhihai)

不错！