牵挂


梦绕离人归故土
魂牵雁字落何方
山孤又见月牙瘦
水静方知兰韵香

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一五三六首对联体诗二零二一年四月五日


Took Care Of

Parting people were carried away into a region of dreams
and returned to their native villages
Their souls led wild goose words to fall somewhere
The mountain was lonely and again saw the thin crescent
The water was still and just knew the orchid rhymes fragrant


(by Luo Zhihai)

不错！