和谐


月魄泠泠，风声常伴秋声起
春光簌簌，人语时融鸟语中
起伏山岭，矗立万年皆婉转
南北江河，奔流千古各西东

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第一一五六零首对联体诗二零二一年四月十三日


Harmonious

The moon soul is cool
the sound of wind is accompanied by the sound of autumn often
Sights and sounds of spring rustling
people’s words blends the birds’ words often

The rolling mountain ridges
standing in ten thousands of years are all indirect
Rivers in north and south
running through the ages to east and west

(by Luo Zhihai)

不错！