作乐


酒盈樽，朋满座，宴会酒醇朋乐
花悦目，月怡心，今宵花好月圆
蝶舞醉，鸟啼翠，静观烟雾缭绕
荔飘香，桃映红，笑看风云悠闲

格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
第一一六二七首对联体诗二零二一年五月五日


Make Merry

Flowers pleasing to the eyes
moon pleasing to the hearts
tonight flowers good and moon full
Wine full bottle
friends full seat
on the banquet wine mellow and friends happy

Butterflies dancing drunkenly
birds singing in green
I silent to watch smoke and fog wreathing
Litchi floating fragrance
peach reflecting red
I laughing to see wind and clouds leisurely

(by Luo Zhihai)

不错！