立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

发表于: 2021-11-13 17:53:07 | 显示全部楼层

土耳其语版《21世纪中国诗选2001-2021》编选公告

本中心应土耳其著名诗人、翻译家、出版人M. Y先生之约,承担土耳其语版《21世纪中国诗选2001-2021》的编选工作,由M. Y先生负责翻译,并在土耳其公开出版、发行。
    本选本将收录36位中国当下优秀诗人于2001年-2021年创作的现代诗力作180首(每人5首),入选诗作以不超过50行的短诗为主,长诗及组诗仅酌情收录。入选诗人的编排一律按其出生年月先后为序,每位入选诗人的作品之后均附诗人小传和照片一帧。
    为了保证选本的艺术质量和艺术品位,本中心将以定向约稿为主,同时,也为了减少遗珠之憾,拿出12位名额向中国大陆、台湾、香港和澳门等地区的汉语诗人公开征稿,具体事宜如下:
    A. 不论民族、信仰、年龄、性别,举凡2001-2021年之间,以汉语写作的现代诗(发表与否不限),均表欢迎,唯质是举,文本至上(认诗不认人);
    B. 请赐寄您2001-2021年创作的代表性诗作8—10首(每首以不超过50行为佳),200字内的个人自然小传一份(主要内容包括姓名、笔名、性别、出生年月日、出生地、工作经历、何时开始诗歌写作或发表作品、主要成就、出版著作、现居何地等),以及高像素的彩照或黑白照2帧。稿末请附上准确的邮政编码、通讯地址、收件人、移动电话、电子邮箱或微信等,资料不足者,不予受理;
    C. 截稿日期:2021年11月底(逾期不候);
    D. 出版日期:2022年8月底(视土耳其语的翻译进度而定);
    E. 所有来稿,请提供电子文档(不接受纸质稿件),电子文档的主题请标明:土耳其语版+作者名(或笔名),一律以附件形式发送至专用电子邮箱:iptrc@163.com
    F. 除土耳其语版《21世纪中国诗选2001-2021》外,本中心还将择机翻译成其它语种在相关国家出版。

国际诗歌翻译研究中心(IPTRC)
混语版《国际诗歌翻译》杂志社
2021年11月13日
跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

国际诗讯

国际诗讯

主题:52 | 回复:97

精彩直播
《七绝-月朦胧》

《七绝-月朦胧》文/孙庆 醉倚西窗风满楼,静听落叶舞寒秋。知心最是朦胧月 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:4072

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋