天堂里的另一天
改译/寻梦斋

      按：英文歌曲《Another Day in Paradise》（天堂里的另一天），是英国歌手Phil Collins(菲尔.柯林斯)创作并演唱的，歌曲叙述了天堂的另一面。

孤女流落在街头，
无家可归直发抖。
含泪开口将他求，
他却快步向前走。
嘴里吹着休闲调。
假装耳聋不回头。
是否向她伸援手，
使他觉得把脸丢？
闭上眼睛想一想，
你我他日天堂游。
孤女求救在街头，
他却看她把泪流。
她因脚疮无法走，
何故无人伸手救？
万能之主何话说，
可见她脸有纹皱？
你可见她在那久，
居无定所在漂流。
闭上眼睛想一想，
你我他日天堂游。

作者简介：鲁仁山。字，觉生。号，寻梦斋居士。65年出生，原籍江苏扬州，现定居江苏苏州。爱好古典文学。