穿梭馳騁，一騎陽關追落日

輾轉蜿蜒，幾聲羌笛震胡天

倍加殷勤，春風飲酒杯盛月

難能可貴，秋韻賦詩雁贈箋

Be As Everlasting As The Sun And The Moon

Twists and turns

several Qiang flutes shake Hu Sky

Riding back and forth

a horse gallops from the Sunny Pass to chase the setting sun

Rare and precious

writing the autumn rhyme into a poem

a wild goose presents a piece of paper

More hospitable

the spring breeze drinking

full of the moon in the cup

2/8/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9425首對聯體詩

The9,425th Two Pairs of Couplets

後記:

對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》

http://www.chinapoesy.com/gongxiang0f118713-2e73-4971-bb68-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。

https://www.poemhunter.com/poem/woodcutters/

不错！