《中国当代短诗鉴赏》第一季· 最初的光芒 :情歌· 仓央嘉措
第一季:最初的光芒 情歌 仓央嘉措
住进布达拉宫, 我是雪域最大的王。 流浪在拉萨街头, 我是世间最美的情郎。 与玛吉阿米的更传神。 自恐多情损梵行, 入山又怕误倾城。 世间安得双全法, 不负如来不负卿。 【赏析】 三百多年前的六世禁用词语喇嘛仓央嘉措,作为一方帝王敢于冲破政教 合一的樊笼躬身步入寻常百姓家,大胆追求自由恋爱的举动,可谓惊世 骇俗。殁于二十四岁留下的一部藏文木刻版的《仓央嘉措情诗》流传至 今。据说已被译成二十多种文字,几乎传遍了全世界,新的译作层出不 穷,而散播于民间的情诗多达二百多首,其趋势有增无减。他的粉丝在 当下中国几千万都挡不住,更有数不清的人们以吟诵他的诗、演唱他的 歌为荣,这在中华历史上绝无仅有。 从他的诗可以看出,他的心透明得像冰山,一下子拉近了我们之间 的距离,他仿佛就在我们身边,与我们一起哭一起笑。 我赞叹一种新的认识注入我们的灵魂,尽管来得晚些。(左岸)
《中国当代短诗鉴赏》(青海人民出版社)主编:左岸
《中国当代短诗鉴赏》主编:左岸
诗歌是个好东西
(出版前言)
左岸
由我主编的《中国当代短诗鉴赏》一书在历经近一年的海选中、在众多诗人的支持举荐下,终于画上一个圆满的句号。出版这本书的目的很明确,就是精心选择优秀短诗汇成集子。从严格意义上说诗歌有自己的特征,精短洗练是它的外部基本特点,然而就目前来看,它已经变形了,诗人们写一首诗动辄四五十诗行,甚至更多,废话连篇,有抒不完的情,如其说是诗倒不如说是分行的散文更为确切。
谢冕曾对诗的定义明确地指出过:“诗是一种特殊的文体,这种文体所具有的外在形态的最主要的特征是:浓缩、凝聚和大跨度的跳跃。这一切,可以简括地表述为一个字:短”。北岛在不同场合一再强调:“我确实只喜欢短诗,因为在
我看来这才是现代抒情诗的“载体”,即在最小的空间展现诗歌的丰富性。现代抒情诗根本没有过时,它的潜力有待人们发现。当今“抒情”几乎已经成了贬抑词,那完全是误解”。江一郎对短诗的认识则更为细化,他认为:“我想到了短诗的结构。我的理解是短诗应该是立体形的。立体不是复杂,但绝对摈弃那种平面化的贫乏。正如所谓的三维建筑所带来的视象效果,短诗也不因为“短”,就缺乏大气,它同样有着巨大的空间和容量。优秀的短诗总是那样,它拓宽了读者的想象,并能引领人们到达一个希尼所说的神奇的房间”。我们回头看看,中外已有不少诗人们就是以短诗而蜚声文坛的,庞德、博纳富瓦、叶胡达•阿米亥、哈里•马丁松、罗伯特•勃莱、加里•斯奈德、叶芝、里尔克、罗伯特•勃莱、洛尔迦、狄金森、西梅内斯、阿尔贝蒂等,中国的北岛、顾城、海子等,都在不同的空间里为我们做出了榜样。
短诗虽短难写。但恰恰考验诗人们的心态和对审美的认知。其实,说白了,诗人一生追求洋洋洒洒的写作,真不如炼字炼句,出精品,拿出炼金术那样的勇气,像特朗斯特罗姆一年只写三首诗,一生也不过二百多首诗而已。
选本依照:“天下只有好诗,没有好的风格。”的诗学观念进行筛选,不管是深层意象写作还是口语写作,只要符合好诗的标准,统统囊入其中,所以它具有更多的广泛性或代表性。
选本采取对每首入选作品都进行了精短点评,算是一种导读方式,事实证明,这种形式很受欢迎,也是我们编选的初衷。
尽管准照作品的质量来选录,但也难免挂一漏万,编者的视线肯定存在局限,因为毕竟是一本四百多页的选集,不可能包罗万象,转而想到这个世界是由不完美组成的,心里就放松了许多。
在这里我想说“现代”一词,除了时间概念之外,它还有人们当下普遍关心的、热议的社会乃至世界所发生的或将发生的事情,对各个领域的名人(包括政治领袖)偶像的崇拜程度或对未来的大小向往。
写到最后,我脑海突然闪出一句话:诗歌是个好东西。
|