立即注册
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 1639897 | 回复: 1

罗志海
发表于: 2020-3-4 16:20:52 | 显示全部楼层

古陌荒郊,寒亭冷月霜风至
深山高岭,陋室独梅孤妾眠       
全能剑客,易水舟旁思邈邈
一曲琵琶,弦音止处泪涟涟


The String Music In The Landscape

On an ancient road through the wilderness
a cold pavilion and a cold moon
the frost wind was coming

In a high ridge of the deep mountain
in a humble room, there was a lone plum blossom
my wife slept alone

One piece of music of pipa
place where the string music stopped
her tears were brimming

An almighty swordsman
by the boat of Yishui River
his thoughts was remote

3/3/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9570首对联体诗
The 9,570th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。
https://www.poemhunter.com/poem/ ... d-live-in-solitude/

跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

ehNZUcIj
发表于: 2020-3-4 16:20:52 | 显示全部楼层

不错!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

每日好诗

每日好诗

主题:8385 | 回复:14117

每日好诗
|
每日诗讯
精彩直播
《小鸟坐禅》中英双语诗集分享会在上海和平

《小鸟坐禅》中英双语诗集分享会在上海和平书院成功举办 2月23日,一 ……

点击参与往期回顾
诗人榜
丰车

诗歌主题:6482

罗志海

诗歌主题:4487

石梅

发帖数:14029

月光雪

发帖数:7211

丰车

发帖数:6482

缘圆阁主

发帖数:5264

罗志海

发帖数:4487

妙庆居士

发帖数:4218

南岛(青衣童生

发帖数:3636

田间识字翁

发帖数:3149

劳士诚

发帖数:2949

洗涤心灵的雨

发帖数:2681

关注中诗在线
微信扫一扫,关注中诗在线

© 中诗在线 版权所有 京ICP备18011600号-1 技术支持:壹网

联系邮箱|手机版|小黑屋