簡簡單單，秋水文章三兩句
林林總總，春風楊柳萬千條
初衷不變，梅花傲骨枝枝秀
細雨潤滋，竹子虛心節節高


Proud And Modest

Being simple
an autumn article has three or two sentences
In great abundance
in spring there are thousands of willow branches

The original intention is the same
the plum blossoms are proud and beautiful
Drizzle moistens
bamboo joints are high and modest

4/10/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9865首對聯體詩
The 9,865th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
    Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html
https://www.poemhunter.com/poem/ ... -landscape/#content