秋醉

蘆笛幾聲驚舊夢
荻花一色映清秋
杯中風月催君醉
詩裡煙霞讓我憂


To Be Drunk In Autumn

Reed flowers in one color reflect the clear autumn
A few sounds of the reed flute startle the old dream
Wind and moon in the cup urge you to be drunk　
Smoke and clouds in poetry let me worry

4/26/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9963首對聯體詩
The 9,963th Two Pairs of Couplets
後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內已有幾十位詩人參與創作。
Postscript:
    Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft). The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/ ... n-woodland/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html

不错！