心绪

意远梦来千里月
心高欲上九重天
闲听流水起波浪
淡看浮名化柳烟


State Of Mind

My artistic conception was remote and I dreamt a thousand miles of moon was coming
My heart was high and I wanted to fly into the nine layers of the celestial sphere
I leisure to listen to the flowing water engendered billows
I light to see undeserved reputation turned into willow smoke

6/3/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10223首对联体诗 The 10,223th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-famous-mountain/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！