春夏

寒春莺啭怨
炎夏月含愁
苑雅梅香郁
窗明山色幽


Spring And Summer

In the hot summer, a moon is sorrowful
In the cold spring, an oriole sings sadly
The garden is elegant and the plum fragrance is strong
The windows are bright and the mountain scenery is secluded

6/5/2020格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10239首对联体诗 The 10,239th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-hoary-head/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！