醉怀

万里寂寥花月梦
半生潦倒酒棋诗
三更风冷空杯醉
满苑霜清静夜思


Infatuated Feelings

Loneliness in ten thousands of miles
dream of flowers and moon
Down and out in half a life
chess, poetry and wine

At third night watch
wind is cold and drunk in an empty cup
Frost clear in the whole garden
Thoughts in the Quiet Night

6/12/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10308首对联体诗 The 10,308th Two Pairs of Couplets

不错！