意志堅強

曉雲初散，月回日出勤耕作
大夢難蘇，冬去春來正睡眠
鬥志增強，目障不妨心至遠
人心鼓舞，身殘無奈志尤堅


Have An Iron Will

The dawn clouds beginning to disperse
industrious cultivation returning after moonrise and going before sunrise
A great dream hard to wake
winter goes and spring comes, who is sleeping?

The fighting spirit is enhanced
the eyes are blocked and the heart is far away
People's hearts are inspired
physically disabled but with a strong will

6/18/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10335首對聯體詩 The 10,335th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-bizarre-horse/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

不错！