詩畫琴酒  

詩寫年華心不老
筆描梅竹韻尤清
撫琴更覺春情暖
斟酒常憐秋月明


Poetry, Painting, Lute And Wine

My heart wasn’t old and wrote a poem about time
A writing brush described plums and bamboos, the especially clear rhymes
Playing lute, I felt the spring feeling was warm
Drinking wine and I pitied the autumn moon was bright

7/7/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10424首對聯體詩 The 10,424th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/the-9th-day-of-quatrains-seven-jue/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html

不错！