深山茅舍笛声脆
古道长亭溪语幽
落叶惊秋花入梦
寒蝉泣雨笔凝愁


The Mountain Road

Flute from the cottage was melodious in the deep mountain
Words of the stream was elegant in the long pavilion on the ancient road
The fallen leaves scared autumn and flowers into the dream
The cold cicadas wept rain and pen condensed sorrows

7/13/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10456首对联体诗 The 10,456th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-bubble-9/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html