心意

秋雁无踪影，怅望苍天寻落羽
春蝶有恋情，流连小院觅芳魂
赏山光水色，归心似箭长亭月
聆鸟语虫声，去意如风古道云

格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
第10830首对联体诗 2020年10月2日


My Heart And Mood

Autumn geese no trace
I sad to look at the sky and look for falling feathers
Spring butterflies in love
wandered in the courtyard to find the fragrant souls

I enjoyed the scenery of mountains and rivers
my returning heart like an arrow
the moon in the pavilion
I listened to the sounds of birds and insects
my going mood like wind
clouds in the ancient road

Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,830th Two Pairs of Couplets, 10/2/2020

不错！