幽景

离愁最怕鹃啼碎
寂寞方知桐落疏
几缕轻风摇日月
一艘快艇泛江湖

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第10845首对联体诗 2020年10月7日

Secluded Scenery

Loneliness just knew sycamore leaves fell sparsely
Sorrow of parting scared to be broken by crying of cuckoos
A speedboat sailed in the rivers and the lakes
A few wisps of breeze shook the sun and the moon

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,845th Two Pairs of Couplets, 10/7/2020

不错！