剑客书生

读书偶遇敲窗雨
饮酒恰逢穿苑风
岁月千秋愁剑客
江山半壁醉书生

格律体新诗●七绝罗志海著译
第10853首对联体诗2020年10月8日


The Swordsman And The Scholar

Reading meets the rain of knocking on the window by chance
Drinking happens to meet the wind of crossing the garden
A thousand autumns of the years let the swordsman be sad
Half a wall of the country intoxicates the scholar

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,853th Two Pairs of Couplets, 10/8/2020

不错！