陶醉

昨夜无眠，欲将往事排云海
今朝舞笔，又有闲心种慧根
柴门问讯，人面桃花成幻梦
竹舍弹琴，高山流水醉知音

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第10862首对联体诗 2020年10月10日


Intoxicated

Today I wielded a writing brush
and also had a leisurely mind to plant wisdom roots
I had no sleep last night
and wanted to take the past out from the cloudy sea

I played the piano in the bamboo house
high mountains and flowing water intoxicated my bosom friends
I knocked at the wood door to ask a message
the beauty’s face and the peach blossoms changed into a dream

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,862th Two Pairs of Couplets, 10/10/2020

不错！