逍遥山水

傍水结庐，竹里生风琴作伴
依山飞瀑，松间听雨瑟和鸣
难能可贵，感花又向春一礼
自是逍遥，扶杖闲聆燕几声

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第10908首对联体诗 2020年10月23日


Carefree In Mountain And Water

Built a cottage beside the water
wind in the bamboos and lute as my companion
A wate**ll beside the mountain
listened to the rain in the pines and se lute sounded in harmony

Myself was carefree
I listened to a few sounds of the swallows holding a cane
It's rare and precious
I felt the flowers again saluted the spring

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,908th Two Pairs of Couplets, 10/23/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！