淡然處之

彈指一揮間，過往終將皆放下
回眸雙鬢白，錢財必定會拋開
依依柳翠時，鶯啼魚躍我圓夢
淡淡蘭香處，燕舞蝶飛君釋懷

格律體新詩●十二絕羅志海著譯
第10962首對聯體詩2020年11月9日


Treated With Indifference

In a flash
all the past would be let go finally
When I look back, my temples were white
money was thrown away certainly

When the willows were graceful and green
the orioles singing and fish leaping
I was dreaming
Place of light orchid fragrance
wallows dancing and butterflies flying
you were relieved

Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,962th Two Pairs of Couplets, 11/9/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！