南水北山

月亮香沉新雨後
烟彌柳暗曉風中
珠江水岸查民調
承德山莊覓帝踪

格律體新詩●七絕羅志海著譯
第10980首對聯體詩2020年11月13日


South Water And North Mountain

Moon was bright and fragrance sank after the new rain
Smoke suffused and willows were dense in the dawn wind
On the bank of the Pearl River, I surveyed poll
In Chengde Mountain Villa, I sought emperors' traces

Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,980th Two Pairs of Couplets, 11/13/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！