人間仙境


和諧盛世，水流新韻山流翠
錦繡人間，鳥戀泉林蝶戀花
依舊幽魂，觀碧海心潮浪漫
惘然身影，到仙池境界昇華


格律體新詩●十一絕羅志海著譯
第10993首對聯體詩2020年11月17日


Fairyland On Earth

In the beautiful human world
birds loving the spring forest
and butterflies loving the flowers
In harmonious flourishing age
water flowing the new rhymes
and mountains flowing the green

Still ghost
watching the blue sea
and the heart tides are romantic
Helpless figure
going to the fairy pool
and the realm is rising

Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,993th Two Pairs of Couplets, 11/17/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

不错！