夫子与孔明


凤俦进入竹径曲茶坛，细听十面埋伏，铿锵浪漫
鸳侣参加林泉诗酒会，闲品百花竞放，自在逍遥
夫子心无旁骛殷殷语，宏愿启迪千儒，传颂后世
孔明口若悬河款款谈，壮怀直立万丈，碾压群豪


格律体新诗 ● 十九绝罗志海著译
第11058首对联体诗 2020年12月1日




Confucius And Kong Ming


The phoenix couple entered the music and tea forum on the bamboo path
listened to Ambush On All Sides carefully
sonorous and romantic


The mandarin duck couple participated the poetry and wine reception in forest and spring
leisurely enjoyed hundreds of flowers contended to blossom
free and easy


Confucius without distraction said earnestly
his great wish inspired thousands of Confucian
and he was praised later generations


Kong Ming was eloquent in his eloquence and talked slow
his heroic feeling stood tall as ten thousand Zhang
and he crushed all the heroes


Metric New Poetry ● Nineteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,058th Two Pairs of Couplets, 12/1/2020

不错！