我和君


任刮東西南北風，難紛擾我心智
欣遊春夏秋冬景，可盡藏君畫囊
縱橫聯界我超然，松下撫琴心淡
馳騁詩壇君灑脫，案頭揮筆墨香

格律體新詩●十三絕羅志海著譯
第11103首對聯體詩2020年12月8日


You And I

Visiting the scenery of spring, summer, autumn and winter
you can hide it in your painting bag
Any east, west, north and south wind
difficult to disturb my mind

You are free and easy to gallop in the poetry circle
on the desk, you wield a writing brush with ink fragrance
I'm aloof to crisscross in the couplet world
under the pine, I play lute and my mood is light

Metric New Poetry ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,103th Two Pairs of Couplets, 12/8/2020

不错！